首页 > 最新动态 > 会员风采 | 翁国生 参加中国剧协导演艺术委员会2024年会并做主题学术发言
最新动态
会员风采 | 翁国生 参加中国剧协导演艺术委员会2024年会并做主题学术发言
2024-10-235

  2024年10月19日,中国戏剧家协会导演艺术委员会2024年年会,在中国文联大楼会议厅隆重召开。中国戏剧家协会导演艺术委员会是中国剧协的分支机构,由来自国内的高等戏剧(戏曲)院校的专家和剧院(剧团)的著名导演组成,是专门从事导演艺术的发展和研究的学术团体。本届年会由导演艺术委员会主任、著名戏剧导演王晓鹰主持,中国剧协分党组书记、驻会副主席陈涌泉针对目前国内的戏剧(戏曲)导演创作的近况做了重要的讲话,并热烈祝贺本届导演艺术委员会年会圆满成功。



中国戏剧家协会导演艺术委员会2024年年会隆重召开


中国剧协分党组书记、驻会副主席陈涌泉

新时代的导演艺术创作与教学学术研讨

中国剧协导演艺术委员会顾问、著名戏剧导演前辈徐晓钟、罗锦鳞,中国剧协分党组成员、副秘书长王春梅、活动处处长马晓丽,导演艺术委员会常务主任姜涛、副主任吴晓江、杨硕,常务委员查明哲、廖向红等出席了年会。

徐晓钟、罗锦鳞、廖向红、吴晓江、杨硕等资深导演先后做了主题学术发言。本届年会的学术研讨主题是“新时代的导演艺术创作与教学学术研讨”,来自北京和全国各地的高等戏剧(戏曲)院校的专家和剧院(剧团)的著名导演分别在会上作了各类的主题学术发言。会议在一种非常热烈的导演学术交流氛围中连续召开了两天,各位导演同仁们互相探讨、提问、解答、交流,将各自对戏剧(戏曲)导演艺术的诸多学术难题、艺术追求和舞台探索进行了很好的研讨。

著名戏剧导演王晓鹰

中国剧协导演艺术委员会王晓鹰主任研讨发言

徐晓钟先生热情勉励翁国生会长




《中国戏曲艺术的悲情意蕴及诗意化表达》

受中国剧协邀请,中国剧协导演艺术委员会委员、浙江省戏剧家协会副主席、浙江剧协导演艺术委员会会长、国家一级导演翁国生代表浙江参加了本届年会。

翁国生会长在会上做了《中国戏曲艺术的悲情意蕴及诗意化表达》主题学术发言,他在发言中以自己导演的新作品诗韵越剧三部曲——《乌衣巷》《凤凰台》《织造府》以及悲情京剧三部曲——《王者俄狄》《飞虎将军》《大面·兰陵王》为例,细致阐述了“中国戏曲的悲情意蕴及诗意化的表达”这个戏剧论坛主题。翁导指出,悲剧以其沉重、雄浑、震撼人心的演剧风格展现了人性的意志与不可抗力的拼夺和战败。我们在看见英雄血泪的同时,也体会到其不可磨灭的精神意志,并从中汲取到奋发前进的力量,这仿似在黎明前的黑暗里找到了指引之光。他结合“浙江悲情京剧三部曲”——《王者俄狄》《飞虎将军》《大面·兰陵王》的创作经验,与来自全国的导演同仁们一起探讨交流了他对每一部作品的思考、构想和呈现,详尽分析了剧中强烈的悲情意蕴,是如何使得中国戏曲的诗意化在舞台上展示的更为浓烈。




   随后,翁国生会长又从他创作导演的“诗韵越剧三部曲”《乌衣巷》《凤凰台》和《织造府》等作品中所体会到的一些艺术感触和实践经验,和参会的导演前辈、同行们进行了深入交流。在翁导的戏曲导演创作中曾遇到过不同的传统文人、画家和诗人题材,王献之、王微之、李白、曹雪芹……这些中国古代文人和诗人,经常性会在他的脑海里隐现出一幅幅写意留白的精湛诗、书、画意象。翁国生导演在发言中论述道:对于这些一生都在追求梦想的伟大文人和诗人,他们在世人面前总是表现得那样的狂狷洒脱、超凡脱俗,酒与诗、文和词成为他们典型的标志性存在,剑与月、笔和画则成为他们人格品性的双重体征;因此,他们的人生正如他的诗歌、他们的书法、他们的绘画、他们的文学名著一样,开创出独特的艺术风格与展现技巧,这些唯美的意境和画面总是那样的驰骋想象、奔放不羁、让世人难以复制。我们戏剧导演就是要把这些浪漫的、诗意的、唯美的、浩瀚的诗化意蕴,通过我们导演的想象和重组,极具诗意化的展现在戏曲舞台上。

翁国生导演作品“悲情京剧三部曲”

翁国生导演作品“诗韵越剧三部曲”

翁国生导演在发言中指出:我们当今的时代在突飞猛进中迅猛的改变,观剧时空与观众接受美学的代际变革是我们必须面对的课题,但戏曲导演在艰苦的创作过程中,我们必须对你所要创作的剧种文化进行深入了解,必须对你所要接触的戏曲表演规律进行细致研究,因为这是导演工作流程中非常重要的一步,也是戏曲舞台艺术创作中必须完成的基本功;只有这一步走扎实了,才能在执导的剧目铺开实施之前,吃透这些剧种的文化背景和独特的诗韵表演规律,使得自身所深入了解和细致研究戏曲素养与基因能顺利转化成导演构想在这些剧种新创剧目中实施时,最终达成诗意化的舞台呈现和演剧形式。而且,惟其建立在对该剧种文化和表演规律的尊重与遵守之下,小心实施导演的“现代化、创新化”设计,“如履薄冰”地把握“新与旧”的分寸与节奏,审慎、精准、有序地铺陈导演创作,“守正创新”,“谨慎探索”,才能使自己精心构造的充满戏曲诗意化的导演构想和艺术创作立于不败之地。


?

来源:浙江省戏剧家协会导演艺术专业委员会
审核:吴优优
?
投稿邮箱:1971914310@qq.com
联系电话:0571-87062251


点我访问原文链接